lunedì 20 settembre 2010

The Prissy Fool - Lo Scemo Perbenista

"There's no other way to restore honor in politics, we have, as the very first thing, to hang the moralists"
(Nietzsche)

I stopped calculating the speed by which the falsity penetrates into people when I started to attend the Prissy High School, more for boredom and softness than
for other reasons.
8 AM
I sit down, the usual Common Sense lesson is about to begin, how great.
However, there's something strange, the teacher is no longer joyful and happy, it seems like something has twisted him, a terrible vision must have frightened
him so much, that he has an annoying-enervating stammering.
His voice keeps on trembling, his eyes are looking for a non-existent shelter in his Good Students' astonished eyes.
"You see guys, I'm not me anymore"
Somebody laughs from the last row, this man has gone mad, it's obvious.
"It's like..when a man kills the woman he loves, when he rapes a child, when he betrays the nation, those experiences that mark you forever"
The matter seems to be more seriuos, the young Hamlet is staring at the teacher with a dull and childish expression.
"I think I forced somebody to believe in a wrong ideal"
The chaps in the first row start leafing through the book, they're sure they have already heard about this topic..somewhere..
they just can't remember where.
"I persuaded my son to left his wife, I destroyed a family"
The old Hamlet exclaims "But..teacher! This goes against the principles you taught us last Tuesday!"
"You're right, that's why I resign, guys"
The doubtful Hamlet doesn't know what to think of now, he doesn't want the teacher to leave, but, on the other hand, his act is absolutely indefensible and
goes against any moral law, he's torn.
"Farewell guys"
The confident Hamlet stands up and starts to insult the teacher, till 8.59 AM

9 AM
The good Hamlet sits down, the Applied Hipocrisy lesson is about to start
There's fustiness in the classroom, but the windown is locked.
Hamlet has studied.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


"Non resta altro mezzo per rimettere in onore la politica, si devono come prima cosa impiccare i moralisti"
(Nietzsche)

Ho smesso di calcolare la velocità con cui la falsità penetra nelle persone quando ho iniziato a frequentare il Liceo Perbenista, più per noia e arrendevolezza
che per altro.
Ore 8.00
Mi siedo, sta per iniziare la consueta lezione di Buon Senso, che bello.
Eppure c'è qualcosa di strano, il professore non è più allegro e felice, sembra essere stato stravolto da qualcosa, qualche orrenda visione deve averlo
colpito tanto da causargli un fastidioso snervante balbettio.
La voce continua a tremare, gli occhi cercano un riparo che non esiste negli attoniti occhi degli "studenti del bene".
"Vedete ragazzi, io non sono più io"
Qualcuno ride dall'ultima fila, quest'uomo è impazzito, è chiaro.
"E' come quando un uomo uccide la donna che ama, come quando violenta un bambino, o tradisce la nazione, sono quelle esperienze che ti segnano per sempre"
La questione sembra farsi più seria, il giovane Amleto fissa l'insegnante con un espressione sciocca e puerile.
"Credo di aver forzato qualcuno a credere in un ideale sbagliato"
I ragazzi della prima fila sfogliano nervosamente il libro di testo, sono certi di aver sentito parlare di questo argomento da qualche parte..
solo non si ricordano dove.
"Ho convinto mio figlio ad abbandonare sua moglie, ho distrutto una famiglia"
Il vecchio Amleto esclama: "Ma professore! Questo va contro i principi che ci ha insegnato Martedì scorso!"
"Hai ragione, è per questo che mi dimetto ragazzi"
Il dubbioso Amleto ora non sa che pensare, non vuole che l'insegnante se ne vada, ma, d'altronde, il suo atto è assolutamente ingiustificabile e va contro ogni
legge morale, è combattuto.
"Addio ragazzi"
Il sicuro Amleto si alza e comincia ad insultare il professore, fino alle 8.59

Ore 9.00
Il buon Amleto si siede, inizia l'ora di Ipocrisia Applicata
C'è un odore di chiuso nell'aula, ma la finestra non si apre.
Amleto ha studiato.

-G-

sabato 4 settembre 2010

Italy Is Awesome, For Tourists – L’Italia È Una Figata, Per I Turisti

“Italians lose wars as if they were football matches, and football matches as if they were wars”

(Wiston Churchill)



-I sit down, turn on TV, a journalist is interviewing a foreign tourist in Rome…-
Journalist: “What’s your opinion about Italy?”
Tourist: “Italy is just a magnificent place, this is all I’ve ever dreamt to see!”
Journalist: “Sure, would you ever buy a house here?”
Tourist: “Seems like a great idea! I’d rather buy a house in the countryside, climate is amazing in Italy, there’s a beautiful atmosphere!”
Journalist: “ What if I pointed out to you that, maybe, your impression isn’t right? Do you realize that, since tourism constitutes the 12% of GDP in Italy, the Government cares about giving a certain impression on foreign tourists who don’t know our national economic situation?”
Tourist: “I don’t know… there’s a lot of  traffic here in Rome, lots of people are wearing jacket and tie, and beggars are few, the situation doesn’t look so tragic!”
Journalist: “Really? Do you know that, despite what our president says through his TVs, the ratio between our government debt and GDP is 115%?”
Tourist: “I can’t understand…isn’t this one the European country that got out of the financial crisis in the best way?”
Journalist: “We have never got out of financial crisis, the ratio I was talking about is a datum destined to get worse, because our banks aren’t going to lend any money to the small and medium enterprises, that represent more than the 95% of the enterprises in our country, did anyone tell you so?”
Tourist: “Frankly, I can’t figure such an underdeveloped nation in the West World”
Journalist: “Sometimes reality overtakes imagination. The Government contracted, for every italian citizen, a debt of 30,000 €.  The fiscal pressure is 42,8 %, one of the highest in Europe, what do you think about it?”
Tourist: “I don’t believe you, goodbye, I’m going to the beach. My friend, you should relax and enjoy Italian sun, arrivederci”
-I turn of TV, I enter the kitchen…
I’ll have a pizza…I’m in Italy, I relax and enjoy Italian sun”  
[there's a video at the end of the post, check it out]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Gli Italiani perdono le guerre come se fossero partite di calcio, e le partite di calcio come se fossero guerre”
(Wiston Churchill)

-Mi siedo, accendo la tv, un giornalista sta intervistando una turista straniera a Roma…-
Giornalista: “Che cosa pensa lei dell’Italia?”
Turista: “L’Italia è semplicemente un posto magnifico, è tutto ciò che ho sempre desiderato vedere!”
Giornalista: “Certo, comprerebbe mai casa qui?”
Turista: “Mi sembra una grande idea! Comprerei volentieri una casa in provincia, in Italia il clima è fantastico, si respira un’atmosfera grandiosa!”
Giornalista: “Cosa mi direbbe se le facessi notare che forse la sua impressione non è giusta? Si rende conto che, poiché il turismo costituisce il 12% del PIL in Italia, il Governo tiene molto a fare buona impressione sui turisti stranieri che non conoscono bene la situazione economica nazionale?”
Turista: “Non saprei...qui a Roma c’è molto traffico, c’è molta gente in giacca e cravatta, i mendicanti sono pochi, la situazione non sembra proprio così tragica!”
Giornalista: “Davvero? Lo sa che, nonostante quello che dice il nostro premier dalle sue televisioni, il rapporto tra il debito pubblico e il PIL è del 115 %?”
Turista: “Non capisco…non è questo il paese europeo che è uscito dalla crisi economica nel modo migliore?”
Giornalista: “Non siamo mai usciti dalla crisi, il rapporto di cui parlavo prima è un dato destinato a peggiorare, perché le nostre banche non hanno nessuna intenzione di prestare soldi alle piccole-medie imprese, che rappresentano più del 95% delle imprese nella nostra nazione, non glielo hanno mai detto?”
Turista: “Sinceramente, non riesco ad immaginare un paese occidentale così sottosviluppato!”
Giornalista: “A volte la realtà supera l’immaginazione, lo Stato ha contratto un debito di 30.000€ per ogni cittadino italiano. La pressione fiscale è del 42,8%, tra le più alte in Europa, cosa ne pensa?”
Turista: “Non le credo, la saluto, vado in spiaggia. Lei, amico mio, dovrebbe rilassarsi e godersi il sole italiano, arrivederci”
-Spengo la tv, entro in cucina…
mi mangio una pizza…sono in Italia, mi rilasso e mi godo il sole italiano-

G.