Italy Is Awesome, For Tourists – L’Italia È Una Figata, Per I Turisti

“Italians lose wars as if they were football matches, and football matches as if they were wars”

(Wiston Churchill)

-I sit down, turn on TV, a journalist is interviewing a foreign tourist in Rome…-
Journalist: “What’s your opinion about Italy?”
Tourist: “Italy is just a magnificent place, this is all I’ve ever dreamt to see!”
Journalist: “Sure, would you ever buy a house here?”
Tourist: “Seems like a great idea! I’d rather buy a house in the countryside, climate is amazing in Italy, there’s a beautiful atmosphere!”
Journalist: “ What if I pointed out to you that, maybe, your impression isn’t right? Do you realize that, since tourism constitutes the 12% of GDP in Italy, the Government cares about giving a certain impression on foreign tourists who don’t know our national economic situation?”
Tourist: “I don’t know… there’s a lot of  traffic here in Rome, lots of people are wearing jacket and tie, and beggars are few, the situation doesn’t look so tragic!”
Journalist: “Really? Do you know that, despite what our president says through his TVs, the ratio between our government debt and GDP is 115%?”
Tourist: “I can’t understand…isn’t this one the European country that got out of the financial crisis in the best way?”
Journalist: “We have never got out of financial crisis, the ratio I was talking about is a datum destined to get worse, because our banks aren’t going to lend any money to the small and medium enterprises, that represent more than the 95% of the enterprises in our country, did anyone tell you so?”
Tourist: “Frankly, I can’t figure such an underdeveloped nation in the West World”
Journalist: “Sometimes reality overtakes imagination. The Government contracted, for every italian citizen, a debt of 30,000 €.  The fiscal pressure is 42,8 %, one of the highest in Europe, what do you think about it?”
Tourist: “I don’t believe you, goodbye, I’m going to the beach. My friend, you should relax and enjoy Italian sun, arrivederci”
-I turn of TV, I enter the kitchen…
I’ll have a pizza…I’m in Italy, I relax and enjoy Italian sun”  
[there's a video at the end of the post, check it out]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Gli Italiani perdono le guerre come se fossero partite di calcio, e le partite di calcio come se fossero guerre”

(Wiston Churchill)

-Mi siedo, accendo la tv, un giornalista sta intervistando una turista straniera a Roma…-
Giornalista: “Che cosa pensa lei dell’Italia?”
Turista: “L’Italia è semplicemente un posto magnifico, è tutto ciò che ho sempre desiderato vedere!”
Giornalista: “Certo, comprerebbe mai casa qui?”
Turista: “Mi sembra una grande idea! Comprerei volentieri una casa in provincia, in Italia il clima è fantastico, si respira un’atmosfera grandiosa!”
Giornalista: “Cosa mi direbbe se le facessi notare che forse la sua impressione non è giusta? Si rende conto che, poiché il turismo costituisce il 12% del PIL in Italia, il Governo tiene molto a fare buona impressione sui turisti stranieri che non conoscono bene la situazione economica nazionale?”
Turista: “Non saprei...qui a Roma c’è molto traffico, c’è molta gente in giacca e cravatta, i mendicanti sono pochi, la situazione non sembra proprio così tragica!”
Giornalista: “Davvero? Lo sa che, nonostante quello che dice il nostro premier dalle sue televisioni, il rapporto tra il debito pubblico e il PIL è del 115 %?”
Turista: “Non capisco…non è questo il paese europeo che è uscito dalla crisi economica nel modo migliore?”
Giornalista: “Non siamo mai usciti dalla crisi, il rapporto di cui parlavo prima è un dato destinato a peggiorare, perché le nostre banche non hanno nessuna intenzione di prestare soldi alle piccole-medie imprese, che rappresentano più del 95% delle imprese nella nostra nazione, non glielo hanno mai detto?”
Turista: “Sinceramente, non riesco ad immaginare un paese occidentale così sottosviluppato!”
Giornalista: “A volte la realtà supera l’immaginazione, lo Stato ha contratto un debito di 30.000€ per ogni cittadino italiano. La pressione fiscale è del 42,8%, tra le più alte in Europa, cosa ne pensa?”
Turista: “Non le credo, la saluto, vado in spiaggia. Lei, amico mio, dovrebbe rilassarsi e godersi il sole italiano, arrivederci”
-Spengo la tv, entro in cucina…
mi mangio una pizza…sono in Italia, mi rilasso e mi godo il sole italiano-

G.